El nombre Beatriz tiene un origen latino, derivado de “Viatrix”, que significa “viajera” o “peregrina”. No obstante, la interpretación más difundida y aceptada asocia Beatriz con la raíz latina “beatus”, que se traduce como “feliz”, “dichoso” o “bendecido”. Por lo tanto, el significado comúnmente atribuido a Beatriz es “la que trae felicidad”, “la que hace feliz” o “la portadora de alegría”.
A lo largo de la historia, el nombre Beatriz ha sido sinónimo de belleza y gracia. Ha sido popularizado en la literatura y el arte, especialmente gracias a la musa de Dante Alighieri en “La Divina Comedia”. En la obra, Beatriz representa la virtud, la fe y la gracia divina, guiando al poeta a través del Paraíso. Esta asociación literaria ha contribuido a elevar el nombre y a conferirle un aura de idealismo y perfección.
En diferentes culturas, Beatriz puede presentar variaciones en su escritura y pronunciación, pero su esencia y significado central permanecen. Es un nombre femenino que evoca positividad, alegría y un camino de vida lleno de bendiciones. Su uso se extiende por diversos países, manteniendo su popularidad a lo largo del tiempo.
| Inglés | Beatrice Beatrissa Beatrix Beattie Tricksie Trissie Trix Trixie Trixy |
| Checo | |
| Francés | Beatrix |
| Alemán | Beatrix |
| Húngaro | |
| Italiano | |
| Polaco | |
| Eslovaco | |
| Ruso | Beatriks Beatrisa |








