Atanasio es un nombre propio masculino de origen griego. Proviene del término “Athanasios” (Αθανάσιος), que se descompone en “a” (alfa privativa, que indica negación) y “thanatos” (θάνατος, que significa muerte). Por lo tanto, el significado literal de Atanasio es “inmortal”, “el que no muere” o “inmortalizado”.
Este nombre fue muy popular en la antigua Grecia y posteriormente se extendió al mundo romano y cristiano. Su uso se popularizó gracias a San Atanasio de Alejandría, un patriarca y teólogo del siglo IV, conocido por su férrea defensa de la doctrina de la Trinidad frente al arrianismo. Su influencia fue tal que el nombre se convirtió en sinónimo de ortodoxia y firmeza en la fe cristiana.
A lo largo de la historia, Atanasio ha sido utilizado en diversas culturas y lenguas, aunque su popularidad ha variado según la época y la región. En algunos países, se ha mantenido como un nombre relativamente común, mientras que en otros ha caído en desuso. Sin embargo, su significado profundo y su fuerte asociación con la figura de San Atanasio le confieren una connotación de nobleza, fortaleza y perseverancia. Es un nombre que evoca la idea de trascendencia y victoria sobre la muerte, tanto física como espiritual.
| Inglés | Athanasius |
| Alemán | Athanas |
| Maltés | Atanażju |
| Latin | Athanasius |
| Francés | Athanase |
| Italiano | Atanasio |
| Catalán | Atanasi |
| Portugués | Afanásio |
| Románico | Atanasie |
| Húngaro | |
| Finés | |
| Lituano | |
| Griego | Αθανάσιος |
| Ruso | Афанасий |
| Checo | |
| Polaco | Atanazy, Afanazy |
| Ucraniano | Атанасій |
Los regalos más lindos para ti y tu bebé
 Extractor Eléctrico De Leche Materna |  Cambiador de pañales |  Potabebés |
