El nombre Ágata proviene del griego “Agathe”, que significa “bondadosa” o “virtuosa”. Este nombre está directamente relacionado con la piedra preciosa Ágata, una variedad de calcedonia que se caracteriza por sus bandas de colores y patrones únicos. La piedra Ágata era muy valorada en la antigüedad, utilizada para crear adornos, sellos y amuletos, y se creía que poseía propiedades protectoras y curativas. En la mitología griega, se asociaba con la diosa de la aurora, Eos, y se pensaba que traía buena suerte y felicidad.
El nombre Ágata se popularizó en la Edad Media gracias a Santa Ágata de Sicilia, una mártir cristiana del siglo III venerada por su fe y su valentía. Santa Ágata es la patrona de las enfermeras, las nodrizas y las personas que sufren enfermedades de los senos. Su festividad se celebra el 5 de febrero. Debido a la devoción a esta santa, el nombre Ágata se extendió por toda Europa, especialmente en países católicos. Hoy en día, Ágata sigue siendo un nombre relativamente común en varios países, evocando cualidades como la bondad, la belleza y la fortaleza.
| Inglés | Agatha Agate Aggie Gatha Haggy |
| Checo | Agata |
| Francés | Agathe |
| Alemán | Agathe |
| Húngaro | Agi Agota Agotha |
| Italiano | Agata |
| Polaco | Agata Agata Agetka Atka |
| Eslovaco | Agata |
| Ruso | Agafia Agafiya Agafya Agasha Agashka Agata Ahafiya Ahapiya Ahata |
Los regalos más lindos para ti y tu bebé
 Extractor Eléctrico De Leche Materna |  Cambiador de pañales |  Potabebés |
