Rosana es un nombre de origen latino que se deriva del hebreo. Está formado por las palabras “ros” que significa “rosa” y “ana” que significa “gracia”. Como nombre propio es muy común en países hispanohablantes. Entre los personajes famosos con este nombre destaca Rosana Arbelo, cantante y compositora española.
También hay recordatorios en el calendario como el 9 de mayo que es el Día de Rosana. En otros idiomas, como en inglés, se escribe Roseanne, en francés Rosanne, en italiano Rosanna y en alemán Rosanna.
| Inglés | Roxanne, Roxanna |
| Alemán | Roxana, Roxane |
| Latín | Roxana |
| Francés | Roxanne |
| Italiano | Rossana |
| Portugués | Rosana |
| Romanian | Roxana |
| Húngaro | Roxana |
| Griego | Ρωξάννη |
| Ruso | Роксана |
| Checo | |
| Polaco | Roksana |
| Danés | Ros(s)ana |
| Holandés | Roxanne, Roxanna |
| Ucraniano | Роксана |
| Sueco | Rossana |
