Rolando es un nombre masculino de origen germánico, derivado del nombre “Hruodland”. “Hruod” significa “fama” o “gloria”, y “land” se traduce como “tierra” o “país”. Por lo tanto, el significado general de Rolando se interpreta como “fama de la tierra”, “gloria de la tierra” o “el que es famoso en su tierra”. El nombre alcanzó gran popularidad gracias al poema épico medieval “La Canción de Rolando“, donde el personaje principal, un valiente caballero al servicio de Carlomagno, se convirtió en un símbolo de honor, valentía y lealtad. La difusión del poema contribuyó significativamente a la expansión del nombre por toda Europa durante la Edad Media.
El nombre Rolando ha tenido diversas variantes en diferentes idiomas. En inglés, la versión más común es “Roland”. En italiano, se mantiene como “Rolando”, al igual que en español y portugués. En francés, la forma utilizada es “Roland”. El nombre ha sido asociado históricamente con nobleza y figuras heroicas, lo que ha mantenido su atractivo a lo largo de los siglos. Su sonoridad y significado positivo contribuyen a que siga siendo una opción popular para muchos padres al elegir un nombre para sus hijos.
| Inglés | Roland |
| Alemán | Roland |
| Maltés | |
| Latin | Rolandus |
| Francés | Roland |
| Italiano | Rolando |
| Catalán | |
| Portugués | Rolando |
| Románico | Roland |
| Húngaro | Lóránt, Roland |
| Finés | |
| Lituano | Rolandas |
| Griego | |
| Ruso | Роланд |
| Checo | Roland |
| Polaco | Roland |
| Ucraniano | Роланд |








