Nicolasa es un nombre que proviene del griego Nikolaos, que significa “vencedor de la gente”. Es un nombre femenino que se utiliza con frecuencia en España, Francia, Italia, Polonia y otros países de Europa. Entre los personajes famosos con este nombre se encuentran la cantante española Nicolasa Escribano, la ex-ministra de Sanidad española Nicolasa Gómez-Ripoll, la actriz argentina Nicolasa Quintre y la escritora argentina Nicolasa Prigann.
El 6 de julio se celebra el día de Santa Nicolás o Nicolasa. En otros idiomas, este nombre se escribe como Nicola (italiano), Nicolette (francés), Nikola (polaco) y Nikolay (ruso).
| Inglés | Nicole, Nichole |
| Alemán | Nicola, Nicole |
| Latín | Nicola |
| Francés | Nicole, Colette |
| Italiano | Nicoletta |
| Catalán | |
| Portugués | Nicole |
| Romanian | Nicoleta |
| Húngaro | Nikolett, Nikoletta |
| Finés | |
| Lituano | |
| Griego | Νικολέτα |
| Ruso | Николь |
| Checo | Nikola |
| Polaco | Nikola |
| Danés | Nicolasa |
| Holandés | Nicole |
| Noruego | |
| Ucraniano | Ніколь |
| Sueco | Nicoletta |
