Margarita es un nombre de origen griego que significa “la que es preciada”. Es un nombre que se ha vuelto muy popular en todo el mundo. Entre los personajes famosos con este nombre se encuentran la reina Margarita I de Inglaterra, la bailarina Margot Fonteyn, la cantante Margarita Pracatan, la actriz Margarita Rosa de Francisco, la primera dama de Colombia Margarita Zuleta, y la escritora mexicana Margarita López Portillo.
Además, el 22 de diciembre es el Día de la Virgen de la Margarita. Esta fecha conmemora la aparición de la Virgen María a San Juan Diego en una rosa, y su nombre de la imagen fue Guadalupe, que significa “Margarita”.
| Inglés | Margaret Margarita Margery |
| Checo | Maragareta Margita Marka Marketa |
| Francés | Margot Marguerite |
| Alemán | Gretchen Grete Gretel Margareta Margarete Margarethe Margit Meta |
| Húngaro | Gitta Margit Margita Margo Rita |
| Italiano | Margarita |
| Polaco | Gita Malgorzata Margarita Margisia Margita Marguerita Rita |
| Eslovaco | Gita Gitka Gituska Margita |
| Ruso | Magaritochka Margarete Margarita Margaritka Margaryta Margo Margosha Margoshka Rita Ritochka |
