El nombre **Valeriano** proviene del latín “Valerianus”, que a su vez deriva de “Valerius”. “Valerius” era un antiguo nombre de familia romano, un “nomen gentilicium”, cuyo origen se asocia con la palabra latina “valere”, que significa “ser fuerte”, “estar sano” o “valer”. Por lo tanto, el significado principal del nombre **Valeriano** se interpreta como “hombre fuerte”, “hombre sano” o “persona valerosa”.
En la antigua Roma, los nombres derivados de gentilicios como “Valerius” indicaban pertenencia a una familia noble e importante. La gens Valeria fue una de las familias más antiguas y prominentes de Roma, contribuyendo con numerosos cónsules y figuras influyentes a lo largo de la historia romana. Llevar el nombre **Valeriano** implicaba, en cierta medida, una conexión con estas virtudes de fortaleza, salud y valor asociadas a la familia Valeria.
Además, cabe mencionar que existe una planta llamada valeriana, conocida por sus propiedades medicinales, especialmente como calmante y para aliviar el insomnio. Aunque la conexión directa entre el nombre **Valeriano** y la planta es menos clara, se sugiere que el nombre podría evocar también ideas de salud y bienestar, reforzando su significado original de “estar sano” o “ser fuerte”.
| Inglés | Valerian |
| Alemán | Valerian |
| Maltés | |
| Latin | Valerianus |
| Francés | Valérien |
| Italiano | Valeriano |
| Catalán | |
| Portugués | Valeriano |
| Románico | |
| Húngaro | |
| Finés | |
| Lituano | Valerijonas, Valius |
| Griego | |
| Ruso | Валерьян |
| Checo | |
| Polaco | Walerian |
| Ucraniano | Валер”ян |








