El nombre Tobías es un nombre masculino de origen hebreo. Proviene de la combinación de las palabras “Tov” (טוֹב) que significa “bueno” y “Yah” (יָהּ) que es una abreviación del nombre de Dios, Yahveh. Por lo tanto, el significado literal de Tobías es “Dios es bueno” o “mi bien es Dios”. Este nombre tiene una fuerte connotación religiosa y es comúnmente asociado con la bondad y la gracia divina.
El nombre Tobías aparece en la Biblia, específicamente en el Libro de Tobit, un texto deuterocanónico del Antiguo Testamento. En este libro, Tobit es un hombre justo y piadoso que experimenta muchas dificultades, pero mantiene su fe en Dios. Su hijo, también llamado Tobías, juega un papel importante en la historia, viajando y superando obstáculos con la ayuda del arcángel Rafael. Debido a esta historia bíblica, el nombre Tobías ha sido tradicionalmente popular entre familias religiosas, especialmente en comunidades judías y cristianas. A lo largo de la historia, ha mantenido su atractivo gracias a su significado positivo y su asociación con la fe y la virtud.
| Inglés | Toby, Tobiah, Tobias |
| Alemán | Tobias |
| Maltés | |
| Latin | Tobias |
| Francés | Tobie |
| Italiano | Tobia |
| Catalán | |
| Portugués | Tobias |








