El nombre **Simón** posee una rica historia y un significado arraigado en la tradición hebrea. Derivado del hebreo “Shim’on” (שִׁמְעוֹן), **Simón** se traduce comúnmente como “el que ha escuchado” o “Dios ha escuchado”. Este significado evoca la idea de una conexión especial con lo divino, sugiriendo que la persona que lleva este nombre es percibida como alguien a quien Dios presta atención, alguien cuyas oraciones o súplicas son escuchadas.
El nombre **Simón** aparece prominentemente en la Biblia, siendo uno de los doce hijos de Jacob y Leá, fundador de una de las doce tribus de Israel. Su historia bíblica, aunque no siempre positiva, contribuye a la carga cultural y al peso simbólico del nombre. Además, **Simón** es un nombre importante en el Nuevo Testamento, siendo el nombre original del Apóstol Pedro, a quien Jesús le cambió el nombre. Esta asociación con una figura clave del cristianismo le otorga al nombre **Simón** una gran relevancia religiosa y espiritual.
A lo largo de la historia, **Simón** ha sido un nombre relativamente común en diversas culturas y países, adaptándose a diferentes formas y pronunciaciones según el idioma local. Su sencillez y su connotación religiosa lo han mantenido como una opción popular para padres que buscan un nombre con significado profundo y una conexión histórica.
| Inglés | Simon |
| Alemán | Simon |
| Latin | Simonis |
| Francés | Simon |
| Italiano | Simone |
| Catalán | Simó |
| Portugués | Simão |
| Románico | Simion |
| Húngaro | Simon |
| Finés | Simo |
| Lituano | Simonas, Simas |
| Griego | Σίμων |
| Ruso | Семён |
| Checo | Šimon |
| Polaco | Szymon |
| Ucraniano | Семен |








