El nombre **Rosa**, de origen latino, deriva directamente de la palabra *rosa*, la flor. Su significado primario es, por tanto, “flor de **rosa**”, evocando belleza, fragancia y delicadeza. Sin embargo, la flor de **rosa**, a lo largo de la historia, ha adquirido múltiples simbolismos, que se transfieren al nombre. En la cultura romana, la **rosa** estaba asociada a Venus, la diosa del amor y la belleza, por lo que el nombre **Rosa** puede interpretarse también como portador de amor, pasión y encanto.
En el contexto cristiano, la **rosa** blanca simboliza la pureza e inocencia de la Virgen María, mientras que la **rosa** roja representa la sangre de Cristo y el martirio. Así, el nombre **Rosa** también puede connotar devoción, fe y sacrificio. A nivel más general, la **rosa** representa el secreto y la discreción, debido a la expresión latina *sub rosa*, que significa “bajo la **rosa**” y se utilizaba para indicar que algo debía mantenerse en secreto. Por lo tanto, el nombre **Rosa** puede también implicar una naturaleza reservada y confiable. El nombre ha sido popular a lo largo de los siglos en diversas culturas y ha dado origen a numerosas variantes y diminutivos.
| Inglés | Rosa Roselie Rosena Rosene Rosita Rozine |
| Checo | Roza Rozalie |
| Francés | Roza Rozalia Rozsa Rozsika |
| Alemán | Roger |
| Húngaro | Rosalia Roza Rozalia Rozsi Rozsika Ruzsa |
| Italiano | Rosalia Rosa Rosetta |
| Polaco | Rozalia Rozia Roza Rozalia Rozyczka |
| Eslovaco | Roza Rozalia Rozka Ruza Ruzena Ruzenka |
| Ruso | Roza Rozaliya Ruza Ruzha Ruzhitsa Ruzica |








