**Roberto** es un nombre propio de origen germánico, derivado de la raíz “Hruod-berht”, que se compone de dos elementos significativos. “Hruod” se traduce como “gloria”, “fama” o “renombre”, mientras que “berht” significa “brillante”, “ilustre” o “célebre”. Por lo tanto, el significado general de **Roberto** es “aquel cuya fama es brillante” o “el que resplandece por su gloria”.
El nombre se popularizó en Europa durante la Edad Media, gracias a la influencia de varios reyes y nobles que lo portaron, consolidando su prestigio y extendiéndolo por diferentes regiones. En particular, los normandos contribuyeron significativamente a su difusión en países como Inglaterra e Italia. A lo largo de la historia, el nombre ha mantenido su popularidad y sigue siendo una elección común en muchas culturas, adaptándose a diferentes idiomas y variantes como Robert en inglés, Robertou en griego y Ruperto en español. La resonancia de fuerza y distinción que evoca **Roberto**, junto con su rica historia, han asegurado su lugar como un nombre clásico y atemporal.
| Inglés | Robert Robb Robin Rupert |
| Checo | Berty Bobek Robert Robertek |
| Francés | Robers Robert Robinet Robinet |
| Alemán | Robert Rudbert Ruprecht |
| Húngaro | Robert Robi |
| Italiano | Roberto Ruberto Ruperto |
| Polaco | Robert Robertek |
| Eslovaco | Robert Rupert |
| Ruso |








