**Rafael** es un nombre de origen hebreo, específicamente de “Repha’el”. Su significado se descompone en dos partes esenciales: “rapha” que se traduce como “sanar” o “curar” y “el” que es una abreviatura utilizada para referirse a Dios. Por lo tanto, el significado completo de **Rafael** es “Dios sana” o “Dios ha sanado”.
En la tradición judeocristiana, **Rafael** es uno de los arcángeles más importantes. Se le considera el ángel de la sanación y la curación, tanto física como espiritual. Se le invoca para pedir protección en viajes y para obtener consuelo en momentos de enfermedad. La figura de **Rafael** se encuentra presente en varios textos religiosos, siendo el Libro de Tobit uno de los más destacados, donde guía y protege al joven Tobías durante su viaje y ayuda a curar la ceguera de su padre.
Debido a su fuerte connotación religiosa y su bello significado, **Rafael** ha sido un nombre popular a lo largo de la historia en diversas culturas y países. Es un nombre que transmite esperanza, protección y la creencia en el poder divino para superar las adversidades. La influencia del arcángel **Rafael** en la iconografía y la literatura también ha contribuido a la perdurabilidad y el atractivo del nombre a lo largo del tiempo.
| Inglés | Raphael Rafe Rafel |
| Checo | Rafael |
| Francés | Raphael |
| Alemán | |
| Húngaro | |
| Italiano | Raffaello |
| Polaco | Rafaelv Rafalek Rafark |
| Eslovaco | Rafel |
| Ruso | Rafael Rafaeliy Rafail Rafayil |







