El nombre Óscar posee un origen y significado fascinantes, envueltos en historia y leyenda. Generalmente, se considera que Óscar deriva del nombre gaélico irlandés “Osgar”, compuesto por “os” que significa “ciervo” y “cara” que significa “amigo”. Por lo tanto, Óscar podría interpretarse como “amigo de los ciervos” o “amante de los ciervos”. Esta conexión con la naturaleza y la fauna evoca imágenes de nobleza, fuerza y un espíritu libre.
Otra teoría sugiere un origen nórdico para Óscar, vinculado a “Ásgeirr”, donde “Ás” se refiere a un dios y “geirr” significa lanza, traduciéndose como “lanza de los dioses” o “lanza divina”. Esta interpretación le otorga un carácter más guerrero y protector.
El nombre ganó popularidad gracias al ciclo feniano de la mitología irlandesa, donde Óscar es el nieto valiente y heroico del legendario Fionn mac Cumhaill. La figura de Óscar en estas leyendas es la de un guerrero noble, apuesto y de gran coraje, características que contribuyeron a la difusión del nombre a lo largo del tiempo. El romanticismo del siglo XVIII y XIX, con su fascinación por las culturas celta y nórdica, también jugó un papel importante en la revitalización y popularización de Óscar en Europa.

| Inglés | Oscar |
| Alemán | Oskar |
| Maltés | Oskar |
| Latin | Anscharius |
| Francés | Oscar |
| Italiano | Oscar |
| Catalán | |
| Portugués | Óscar |
| Románico | Oscar |
| Húngaro | Oszkár |
| Finés | Oskari, Osku |
| Lituano | Oskaras |
| Griego | |
| Ruso | Оскар |
| Checo | Oskar |
| Polaco | Oskar |
| Ucraniano | Оскар |







