El nombre Lázaro proviene del hebreo “Eleazar” (אֶלְעָזָר), que significa “Dios ha ayudado” o “Dios es mi ayuda”. Es un nombre con profundas raíces bíblicas, siendo quizás el personaje más conocido el Lázaro resucitado por Jesús en el Nuevo Testamento (Juan 11). Esta historia le confiere al nombre una connotación de esperanza, resurrección y la manifestación del poder divino.
Más allá del contexto religioso, Lázaro ha sido un nombre relativamente común en diversas culturas, especialmente en países de tradición cristiana. Su popularidad puede atribuirse tanto a la resonancia bíblica como a la sonoridad del nombre. A lo largo de la historia, se ha asociado a personas de carácter fuerte y resiliente, capaces de superar adversidades. En la Edad Media, el nombre también se vinculó a menudo con la lepra, ya que los leprosos eran a veces llamados “lázaros” en referencia al Lázaro pobre y enfermo mencionado en la parábola del rico y Lázaro (Lucas 16:19-31), aunque este último no es el mismo Lázaro resucitado por Jesús.
| Inglés | Lazarus |
| Alemán | Lazar, Lazarus |
| Maltés | Lazzru |
| Latin | Lazarus |
| Francés | Lazare |
| Italiano | Lazzaro |
| Catalán | |
| Portugués | Lázaro |
| Románico | Lazǎr |
| Húngaro | Lázár |
| Finés | |
| Lituano | Lozorius |
| Griego | Λάζαρος |
| Ruso | Лазарь |
| Checo | |
| Polaco | Łazarz |
| Ucraniano | Лазар |








