Hugo es un nombre propio de origen germánico que ha mantenido su popularidad a lo largo de los siglos. Su raíz se encuentra en la palabra germánica “hug,” que significa “mente,” “corazón” o “espíritu,” y se interpreta generalmente como “inteligente,” “perspicaz” o “de espíritu brillante.” El nombre Hugo, por lo tanto, evoca cualidades de intelecto, reflexión y agudeza mental.
Su uso se extendió por toda Europa gracias a figuras históricas prominentes, incluyendo reyes, santos y nobles que llevaron el nombre. Esto contribuyó a consolidar su prestigio y a asociarlo con características positivas. En la Edad Media, Hugo se convirtió en un nombre común en varios países, adaptándose a diferentes idiomas y culturas. Por ejemplo, en Italia se transformó en Ugo, mientras que en Francia mantuvo su forma original.
La popularidad de Hugo resurgió en el siglo XIX, impulsada en parte por la fama del escritor francés Victor Hugo, autor de obras como “Los Miserables” y “Nuestra Señora de París.” Su legado literario contribuyó a revitalizar el nombre y a asociarlo con la creatividad, la pasión y la lucha por la justicia. Hoy en día, Hugo sigue siendo un nombre apreciado en muchas partes del mundo, elegido por padres que buscan un nombre clásico, elegante y con un significado profundo.
| Inglés | Hugh |
| Alemán | Hugo |
| Maltés | Ugo |
| Latin | Hugonis |
| Francés | Hugues, Hugo |
| Italiano | Ugo |
| Catalán | Hug |
| Portugués | Hugo |
| Románico | |
| Húngaro | Hugó |
| Finés | Huugo |
| Lituano | Hugó |
| Griego | |
| Ruso | Гуго, Хью |
| Checo | Hugo |
| Polaco | Hugo |
| Ucraniano | Гуго, Гью |








