El nombre Horacio tiene raíces profundas en la antigua Roma. Deriva del nomen romano “Horatius”, que a su vez podría estar conectado con la palabra latina “hora”, que significa “hora” o “tiempo”. Sin embargo, el origen exacto sigue siendo incierto y objeto de debate entre los etimólogos. Una teoría sugiere que podría estar relacionado con la tribu romana de los Horacios, conocida por su legendaria valentía y su enfrentamiento con los Curiacios.
En cuanto a su significado, Horacio a menudo se interpreta como “guardián del tiempo” o “el que está en su momento adecuado”. Esta interpretación evoca la idea de alguien que es oportuno, consciente del tiempo y que actúa en el momento preciso. A lo largo de la historia, el nombre ha sido asociado con personas cultas, reflexivas y con una fuerte inclinación por la filosofía y la literatura. El poeta romano Horacio (Quintus Horatius Flaccus) es, sin duda, la figura más destacada que llevó este nombre, y su legado ha contribuido significativamente a la perdurabilidad y el prestigio del mismo.
| Inglés | Horace |
| Alemán | Horaz |
| Maltés | Orazju |
| Latin | Horatius |
| Francés | Horace |
| Italiano | Orazio |
| Catalán | Horaci |
| Portugués | Horácio |
| Románico | Horațiu |
| Húngaro | |
| Finés | |
| Lituano | Horacijus |
| Griego | Οράτιος |
| Ruso | Гораций |
| Checo | |
| Polaco | Horacy |
| Ucraniano | Горацій |








