El nombre Gonzalo es un nombre propio masculino de origen germánico. Se cree que deriva de la forma visigoda “Gundisalvus” o “Gundisalvo”, compuesta por dos elementos: “gund”, que significa “guerra” o “combate”, y “salvus” o “salvo”, que se interpreta como “salvo” o “a salvo”. Por lo tanto, el significado general de Gonzalo podría interpretarse como “salvado en la guerra”, “espíritu de lucha y seguridad” o “aquel que está seguro en la batalla”.
Históricamente, el nombre Gonzalo fue muy popular en la península ibérica durante la Edad Media, especialmente entre la nobleza y la realeza. Varios reyes, condes y personajes influyentes llevaron este nombre, contribuyendo a su prestigio y difusión. Su uso se extendió por España, Portugal y América Latina, manteniendo su popularidad a lo largo de los siglos. A pesar de su origen germánico, Gonzalo se ha adaptado bien a las lenguas romances, conservando su sonoridad original y su significado ligado a la valentía y la protección. En la actualidad, Gonzalo sigue siendo un nombre relativamente común, apreciado por su fuerza y su connotación histórica.
| Inglés | Gonzalo |
| Alemán | |
| Maltés | Gonsalvu |
| Latin | Gundisalvus |
| Francés | Gonzague |
| Italiano | Consalvo |
| Catalán | Gonçal |
| Portugués | Gonçalo |
| Románico | |
| Húngaro | |
| Finés | |
| Lituano | |
| Griego | |
| Ruso | Гонсалес |
| Checo | |
| Polaco | |
| Ucraniano | Гонсалес |








