Darío es un nombre masculino de origen persa. Proviene del antiguo persa “Dārayavahuš”, que se compone de “dāraya” (poseer, mantener) y “vahu” (bien, bondad). Por lo tanto, el significado más común y aceptado de Darío es “el que posee el bien”, “el que mantiene el bien” o “rico y poderoso”.
El nombre Darío adquirió gran relevancia histórica gracias a Darío I el Grande, un rey persa del siglo VI a.C., perteneciente a la dinastía aqueménida, que gobernó un vasto imperio. Su figura contribuyó a difundir el nombre por diferentes culturas. Posteriormente, otros reyes persas también llevaron este nombre, consolidando su prestigio en la historia antigua.
A lo largo del tiempo, Darío se ha mantenido como un nombre relativamente común en países de habla hispana e italiana. Su sonoridad fuerte y su significado positivo han contribuido a su popularidad. Es un nombre que evoca nobleza, prosperidad y rectitud, asociándose a menudo con personas de carácter fuerte, líderes y defensores de la justicia. En la actualidad, Darío sigue siendo una elección frecuente para padres que buscan un nombre con historia y significado profundo.
| Inglés | Darius |
| Alemán | Darius |
| Maltés | Darju |
| Latin | Dareus |
| Francés | |
| Italiano | Dario |
| Catalán | |
| Portugués | Dário |
| Románico | Darius |
| Húngaro | |
| Finés | |
| Lituano | Darius |
| Griego | Δαρείος |
| Ruso | Дарий |
| Checo | |
| Polaco | Dariusz |
| Ucraniano |








