Cornelio, un nombre con raíces profundas en la historia romana, evoca imágenes de poder y nobleza. Deriva del latín “Cornelius,” que a su vez se cree que está conectado con la palabra “cornu,” que significa “cuerno.” Esta conexión ha llevado a diversas interpretaciones sobre el significado original del nombre. Una teoría sugiere que podría referirse a alguien con cuernos, tal vez en referencia a un guerrero o líder que llevaba un casco con cuernos como símbolo de autoridad. Otra interpretación, más sutil, vincula el cuerno con la abundancia y la fertilidad, sugiriendo que Cornelio era un nombre asociado con la prosperidad y la buena fortuna.
El nombre también se asocia con la gens Cornelia, una de las familias patricias más importantes y influyentes de la Antigua Roma, que produjo figuras destacadas en la política y la milicia romana durante siglos. Esta conexión histórica imbuye al nombre Cornelio con una connotación de linaje noble, sabiduría y liderazgo. A lo largo de la historia, individuos con este nombre han dejado su huella en diversos campos, desde la religión (como el centurión Cornelio mencionado en la Biblia) hasta las artes y las ciencias, perpetuando así el legado y el significado multifacético del nombre.
| Inglés | Cornelius |
| Alemán | Kornelius, Cornelius |
| Maltés | Kornelju |
| Latin | Cornelius |
| Francés | Corneille |
| Italiano | Cornelio |
| Catalán | Corneli |
| Portugués | Cornélio |
| Románico | Corneliu, Cornel |
| Húngaro | Kornél |
| Finés | |
| Lituano | Kornelijus |
| Griego | Κορνήλιος |
| Ruso | Корнелий |
| Checo | Kornel |
| Polaco | Korneliusz, Kornel |
| Ucraniano | Корнелій |








