El nombre Carolina es un nombre femenino de origen germánico. Proviene de la forma femenina del nombre Carlos, derivado del germánico “Karl” o “Kerl”, que significa “hombre libre”, “hombre fuerte” o “varonil”. A lo largo de la historia, Carolina se ha asociado con la nobleza y la realeza, especialmente en Europa. Durante el Imperio Carolingio, el nombre ganó popularidad debido a la influencia de figuras como Carlomagno, cuyo nombre en latín era Carolus Magnus. Esto contribuyó a que Carolina se difundiera por diversas culturas y lenguas. El nombre también ha sido interpretado como símbolo de valentía, independencia y gracia femenina. En algunos contextos, se asocia a mujeres de carácter fuerte y decididas, pero también con una elegancia natural y un encanto especial. Con el paso del tiempo, Carolina ha mantenido su popularidad y sigue siendo una elección común para padres que buscan un nombre clásico pero con un toque de distinción. Es un nombre que evoca historia, fortaleza y belleza en partes iguales.
| Inglés | Caroline Carol Carola Carolina Carrolle Caryl |
| Checo | Karola Karolina |
| Francés | Caroline Charlotte |
| Alemán | Charlotte Karla Karoline Lina Linchen Line Lottchen |
| Húngaro | Karla Karola Karolina Karolina Lina Linka |
| Italiano | Carla Carlota Carlotta Carolina |
| Polaco | Ina Inka Kalolinka Karolina |
| Eslovaco | Karla Karlinka Karolina |
| Ruso | Karolina |








