El nombre **Bárbara** proviene del griego “βάρβαρος” (bárbaros), que originalmente significaba “extranjero” o “el que no habla griego”. En la antigua Grecia, se utilizaba para referirse a aquellos que no compartían su cultura ni su idioma, considerándolos como personas no civilizadas o poco refinadas. Con el tiempo, el término adquirió connotaciones negativas, asociándose a lo salvaje o incivilizado.
Sin embargo, el nombre **Bárbara** en sí mismo no conlleva esas connotaciones negativas. Su adopción como nombre propio, sobre todo en el mundo cristiano, se relaciona con Santa Bárbara, una mártir cristiana del siglo III. Según la tradición, Santa Bárbara fue una mujer de gran belleza e inteligencia que se convirtió al cristianismo en secreto. Su padre, un rico pagano, la encerró en una torre para protegerla de las influencias cristianas, pero ella perseveró en su fe. Debido a su firmeza y devoción, Santa Bárbara es considerada la patrona de los mineros, artilleros y de aquellos que trabajan con explosivos, así como protectora contra tormentas y rayos.
Por lo tanto, el significado del nombre **Bárbara** ha evolucionado a lo largo del tiempo. Si bien su origen etimológico remite a lo “extranjero”, su asociación con Santa Bárbara le confiere un simbolismo de fortaleza, fe y protección. Hoy en día, el nombre se percibe como clásico y elegante, sin las connotaciones negativas originales del término griego.
| Inglés | Barbara Baba Babette Barba Barbary Barbette Barbica |
| Checo | Bara Barbora Barborka Baruska |
| Francés | Barbe |
| Alemán | Babette Baebchin Baerbel Barbeli |
| Húngaro | Barbola Bora Borbala Borcsa Boriska Borka Borsala |
| Italiano | Barbará |
| Polaco | Barbara Barbarka Barburaka Basia Baska |
| Eslovaco | Barbora |
| Ruso | Varenka Varka Varvara Varya Varyusha Vava Vavka |
Los regalos más lindos para ti y tu bebé
 Extractor Eléctrico De Leche Materna |  Cambiador de pañales |  Potabebés |
