El nombre Arsenio proviene del griego “Arsenios” (Αρσένιος), que a su vez deriva de “arsenikos” (αρσενικός), cuyo significado es “viril” o “masculino”. Esta raíz etimológica está conectada con la palabra “arsen” (αρσην), que también se traduce como “hombre” o “varón”. Por lo tanto, Arsenio evoca la idea de fortaleza, vigor y masculinidad.
Históricamente, Arsenio fue un nombre relativamente común en el mundo romano y bizantino, a menudo asociado a figuras religiosas y santos. San Arsenio el Grande, un anacoreta egipcio del siglo V, es uno de los santos más conocidos con este nombre, contribuyendo a su difusión y prestigio en la tradición cristiana. La vida de San Arsenio, marcada por la búsqueda de la soledad y la contemplación, añadió una connotación de espiritualidad y sabiduría al nombre.
En diferentes culturas, Arsenio puede presentar variaciones o adaptaciones, pero su significado esencial se mantiene vinculado a la virilidad y la fuerza. Aunque no es un nombre extremadamente popular en la actualidad, Arsenio conserva un aire clásico y distinguido, evocando una herencia cultural rica y significativa.
| Inglés | Arsenius |
| Alemán | |
| Maltés | Arsenju |
| Latin | Arsenius |
| Francés | Arsène |
| Italiano | Arsenio |
| Catalán | Arsénio |
| Portugués | Arseni |
| Románico | Arsenie |
| Húngaro | |
| Finés | |
| Lituano | Arsenijus |
| Griego | |
| Ruso | Арсений |
| Checo | |
| Polaco | Arseniusz |
| Ucraniano | Арсеній |








