Jerónimo en diferentes idiomas

El nombre **Jerónimo** es un nombre de origen griego, derivado de “Hierónymos” (Ἱερώνυμος). Se compone de dos elementos: “hierós” (ἱερός), que significa “sagrado” o “consagrado a los dioses”, y “ónoma” (ὄνομα), que significa “nombre”. Por lo tanto, el significado general de **Jerónimo** es “nombre sagrado” o “el que tiene un nombre sagrado”.

Este nombre ganó popularidad en la antigüedad gracias a San Jerónimo, un sacerdote, traductor y erudito del siglo IV, conocido principalmente por su traducción de la Biblia al latín, la Vulgata. Su erudición y dedicación a las Sagradas Escrituras contribuyeron significativamente a la difusión del nombre en el mundo occidental. La figura de San Jerónimo se asocia con la sabiduría, el conocimiento y la piedad, reforzando así las connotaciones positivas del nombre.

A lo largo de la historia, **Jerónimo** ha sido utilizado en diversas culturas y países, manteniendo su forma original o adaptándose a las lenguas locales. El nombre evoca una conexión con lo divino y la búsqueda del saber, cualidades que han hecho que perdure a través del tiempo. En diferentes idiomas, como en inglés (Jerome), francés (Jérôme) o italiano (Girolamo), el nombre conserva su esencia y significado original, aunque con ligeras variaciones fonéticas y ortográficas.

Inglés Jerome
Alemán Hieronymus
Maltés Ġlormu
Latin Hieronymus
Francés Jérôme
Italiano Geronimo
Catalán Jeroni
Portugués Jerónimo
Románico Eremia
Húngaro Jeromos
Finés Jorma
Lituano Jeronimas
Griego Ιερώνυμος
Ruso Иеремия, Ерема, Ероха
Checo Jeroným
Polaco Hieronim
Ucraniano Ієремія, Ярема, Ярош


Los regalos más lindos para ti y tu bebé



Extractor Eléctrico De Leche Materna

Cambiador de pañales

Potabebés

Nombres Relacionados