Maria es un nombre de origen hebreo significando “amada por Dios”, es uno de los nombres más populares en todo el mundo y suele ser el nombre de personajes famosos como María de Nazaret, la madre de Jesús, María Magdalena, la discípula de Jesús, María Antonieta, la reina de Francia, y María Callas, la célebre cantante de ópera.
Las efemérides relacionadas con María son el 8 de diciembre, que se celebra la Inmaculada Concepción, y el 15 de agosto, que se celebra la Asunción de María.
| Inglés | Mary Maire Mara Maraline Marella Marica Marla Marye Miriam |
| Checo | Karuska Mana Marenka Marie Marka |
| Francés | Marie |
| Alemán | Maria Marie Mieze Milly Mitzi |
| Húngaro | Mara Marcsa Mari Maria Mariska |
| Italiano | Maria |
| Polaco | Macia Mania Maniusia Maria Marja Marka Marya Maryjka Marylk Marylka Maryna Marynka Marysia Maryska Masia |
| Eslovaco | Marca Maria Mariska |
| Ruso | Manechka Manka Manya Manyusha Mara Marentsye Marenye Maria Marinka Marisha Marishka Mariya Mariya Marusenka Maruska Marusya Marya Maryska Maryya Masha Mashenka Mashka Mura Murka Musya |
