Descubre la riqueza del Maya por medio de sus nombres personales.
| Aaj Beh | Guía |
| Abit | Nieto |
| Ak-Bé | Anoche |
| Akabll | Oscuridad |
| Akal | Humedecerse |
| Akan | Tío, Dios Qel Vino |
| Aktal | Asentarse |
| Aktan | Enfrente |
| Aktun | Cueva |
| Akyaabil | Viento que pronostica la llegada de la lluvia |
| Alankil | Parir |
| Alba | Ablandarse Al Calor |
| Albail | Embarazo |
| Alel | Tardarse |
| Alil | El Peso De Algo |
| Alsak | Arder |
| Alux | Geniecillo Del Bosque |
| Amaité | Rostro del cielo |
| Amal | Cada Vez Que |
| Amay | Esquina O Cantera |
| Amayté | Cuadrado |
| Ambay | Sortear |
| Anairté | Corteza |
| Anak | Que Haya |
| Anat | Ayuda |
| Andivi | Cielo |
| Andyaya | El Infierno |
| Anlak | Cosa Que Suena Poco |
| Anom | El Primer Hombre |
| Antal | Ser, Existir |
| Asab | Más |
| Asunen | En Alguna Parte |
| Atan | Mujer Casada |
| Atankal | Casarse El Varón |
| Avi | Sí |
| Ayikal | Rico |
| Azi | Sabroso |
| Bab | Remo, Remar |
| Babahki | Dureza |
| Babaknak | Ensanchar |
| Bach | Pez Espada |
| Baiám | Tigre |
| Baiial | Hacerse Semejante |
| Bakael | Mazorca De Maíz Sin Grano |
| Bakalar | Cercado Por Cañas |
| Bakan | Bandera |
| Bakman | Comprar En Partida |
| Balanca | Nueve estrellas |
| Bamoa | Espiga |
| Bej | Camino |
| Biki | Hola, Oyes |
| Bilin | Grande, Sin Vicios |
| Bondo | México |
| Boneci | Hoja que tiñe |
| Ca’Iya | El Malacate |
| Cahnu | Grande |
| Cahvi | Herido |
| Catyi | El Algodón |
| Chaac | Dios de la lluvia |
| Chacnicte | Flor roja |
| Chacte | Madera roja |
| Chilam | Sacerdote |
| Cizi | Entero |
| Cooyahndy | El Arco Irs |
| Cozumel | Tierra de golondrinas |
| D’Angwi | Una Vez |
| Elsah | Hacer Arder O Quemar |
| Emel | Descender |
| Etel | En Compañía Con |
| Etkan | Con Tertuliano |
| Etzeme | Granate |
| Ex Chauah | Dios del cacao |
| Hayli | No Más, Se Acabó |
| Hin | Recio |
| Ialkí | Por Este Tiempo |
| Iezi | Dejar Para Siempre |
| Ikal | Espíritu |
| Iktan | Ingenioso |
| Ini | Esparcir La Semilla |
| Iqui Balam | Tigre de la luna |
| It-Al | Sabio |
| Ita | Elor |
| Itsin | Hermano Menor |
| Itya | El Zacate |
| Itzen | Rocío |
| Ixim | Maíz |
| Ixmucané | Madre tierra |
| Iyeni | Estar A Nivel |
| Iyoru | Calmarse |
| Iyotu | Consolar |
| Iza | Pasado Mañana |
| Izamal | Rocío |
| K’ay Nicté | Canto de flor |
| K’Inam | Fuerza |
| K’Ox | Bravo, In Dórnito |
| Kabah | Mano poderosa |
| Kabil | Que tiene buena mano para sembrar |
| Kaknab | Mar |
| Kan | Serpiente |
| Kan Imix Che | Árbol amarillo |
| Kante | Árbol |
| Kantunil | Piedra preciosa |
| Kimbak | Acá |
| Kimil | Muerte |
| Kin | Sol |
| Kinakma | Sin Tiempo |
| Kiñi | Hilvanar |
| Kinich | Rostro del sol |
| Kobol | Semejante; Sexo, Genitales |
| Laakí | Aunque Sea |
| Lakm Ay | Llovizna |
| Lool Beh | Flor del camino |
| Mactzil | Cosa milagrosa |
| Mahnu | Grande |
| Manak | Inquieto, Inestable |
| Mañi | Escaso |
| Mara | -Defender |
| Maska | Espuma Blanca Del Agua |
| Merlo | Dinero |
| Milu | Gato |
| Miñi | Ardilla |
| Misi | Gato |
| Mittyi’Yi | El Machete |
| Miya | Burlar |
| Mizi | Caro |
| Muk’I | Por Qué No? |
| Muy-Kimen | Sepelio |
| Muyal | Nube del cielo |
| Naba | Por Mucho Tiempo |
| Nabté | Astá De Lanza; Pie, Mango |
| Nahil | Mérito |
| Najrf~ | Encontrar |
| Namak | Cosa_ Alta Y Soberana |
| Nandoo | Nos Quedamos Más |
| Ñanha | La Mujer |
| Natahvi | Despertar |
| Natyihi | Juntar |
| Ndasi | Desatar |
| Ndati | Sombrear |
| Ndayi | Áspero- · |
| Ndazu | El Ruido |
| Ndisu | Mujer |
| Ndyiid | Chico |
| Nicancil | Florecer |
| Nicte | Flor |
| Nicte | Flor amarilla |
| Nicteel | Flores |
| Ñii | La Sal |
| Nik | Flor Pequeña; Final, Acabar, Parar |
| Nikankil | Producir Flores |
| Nikbé | Perecedero |
| Nikohyo | La Ciudad De México |
| Nikté | Flor De Mayo |
| Nikté-Ha | Ninfa, Sol De Agua, Planta Acuática |
| Niyaca | El Polvo |
| Nohek | Venus |
| Noíl | Grandeza |
| Nundati | La Sombra |
| Nuñí | Grano De Maíz |
| Nuscaa | Tierra nueva |
| Nyehe | Ver |
| Quiñi | Feo |
| Quivi | El Cántaro |
| Saak | Arisco |
| Sahkab | Tierra Blanca |
| Sakay | Margarita |
| Sana | Luna |
| Sayab | Fuente, Manantial |
| Sebi | Rociar |
| Sibun | Hacer Manar El Manantial |
| Sici | Echar Líquido |
| Sisi | Adentro |
| Sisi | Cáscara De Manzana |
| Soko | El Más Pequeño |
| Soru | Mañana |
| Suhuy | Virgen |
| Suhuyil | Virginidad |
| Sundi | Canasto Grande |
| Suru | Cortar |
| Susulki | Suave |
| Suyiún | Peña Viva, Roca O Piedra Móvil |
| Tahil | Cosecha de la miel |
| Tak’In | Oro O Plata |
| Takasba | Atrevido |
| Tankab | Milpa, Heredad |
| Vatya | Mentir |
| Xacin | Maíz entreverado |
| Xaman | Estrella |
| Yaax | Verde |
| Yaayan | Querer |
| Yan | Ser O Estar En El Mundo |
| Yañi | Hermano De Hombre |
| Yatyi | Cerca, Pronto, Rápido |
| Yatzil | Cosa amada |
| Yaxchee | Ceiba |
| Yaxcol | Milpa sembrada |
| Yaxkin | Sol nuevo |
| Yaxnak | Quiere llover |
| Yoco | El Vapor |
| Yumil | Dueño |
| Yumutsil | Dios |
| Yutsil | Bello, Bonito |
| Zakju | Vida |
| Zana | Luna, Mes |
| Zandaru | El Soldado |
| Zandasi | Lavar |
| Zandlld | Terminar |
| Zandovi | Engañar |
| Zandoyo | Despertar |
| Zandudisi | Iluminar |
| Zatya | Cortar |
| Zava | La Mitad |
| Zazil | Luz |
| Zumi | Toluca |
| Zuru | Agarrar |