El nombre Sergio tiene una historia rica y un significado debatido. Su origen se remonta a la Antigua Roma, y aunque no hay consenso absoluto, la teoría más extendida lo vincula a la gens Sergia, una familia patricia romana de gran importancia. Una interpretación plausible deriva el nombre de “sergius”, que podría estar relacionado con el verbo “serere”, que significa “proteger”, “guardar” o “atar”. En consecuencia, Sergio podría interpretarse como “el protector”, “el guardián” o “el que ata”, en el sentido de unir o asegurar.
Otra posible etimología conecta Sergio con un origen etrusco, aunque la información al respecto es más limitada y especulativa. A lo largo de la historia, el nombre Sergio se ha extendido por diferentes culturas, manteniendo una popularidad constante en países de habla hispana e italiana, entre otros. La resonancia del nombre se asocia a menudo con cualidades como la fortaleza, la lealtad y la protección, heredadas de su posible significado original romano. También es común asociarlo con personas reflexivas y de carácter reservado, aunque estas características son más bien atribuciones culturales que inherentes al propio nombre.
| Inglés | Serge |
| Alemán | Serge, Sergius |
| Maltés | |
| Latin | Sergius |
| Francés | Serge |
| Italiano | Sergio |
| Catalán | Sergi |
| Portugués | Sérgio |
| Románico | Sergiu |
| Húngaro | |
| Finés | |
| Lituano | Sergijus |
| Griego | Σέργιος |
| Ruso | Сергей |
| Checo | |
| Polaco | Sergiusz |
| Ucraniano | Сергій |








