El nombre Marcos es un nombre masculino de origen latino. Proviene del nombre “Marcus”, el cual deriva de “Martius”, que significa “consagrado a Marte”. Marte era el dios romano de la guerra, por lo tanto, el significado de Marcos se asocia comúnmente con “guerrero”, “belicoso” o “perteneciente a Marte”. Aunque directamente asociado a la guerra, también puede interpretarse como una persona fuerte, valiente y decidida.
Históricamente, Marcos fue un nombre muy común en la Antigua Roma, siendo el “praenomen” (nombre de pila) de importantes figuras. La difusión del nombre se consolidó aún más con la figura de San Marcos Evangelista, autor del segundo Evangelio del Nuevo Testamento. Esto contribuyó a su popularidad en el mundo cristiano, extendiéndose por Europa y América Latina durante la Edad Media y el Renacimiento. A lo largo del tiempo, el nombre Marcos ha mantenido su relevancia, siendo un nombre clásico y atemporal que sigue siendo elegido por padres de todo el mundo. Su connotación de fortaleza y su resonancia histórica lo convierten en una opción atractiva y significativa.
| Inglés | Mark, Marcus |
| Alemán | Markus |
| Maltés | Mark, Marku |
| Latin | Marcus |
| Francés | Marc |
| Italiano | Marco |
| Catalán | Marc |
| Portugués | Marcos, Marco |
| Románico | Marcu |
| Húngaro | Márk, Márkus, Márkó |
| Finés | Markus, Markku |
| Lituano | Morkus |
| Griego | Mάρκος |
| Ruso | Марк |
| Checo | Marek |
| Polaco | Marek |
| Ucraniano | Марко |








