El nombre **Macario** proviene del griego “Makarios” (Μακάριος), que se traduce como “bienaventurado”, “feliz”, “dichoso” o “afortunado”. Implica una persona que goza de una gran alegría espiritual o que ha sido bendecida. En el contexto religioso, especialmente dentro del cristianismo, **Macario** se asocia con aquellos que alcanzan la bienaventuranza eterna o la santidad. El nombre sugiere una vida plena y próspera, no necesariamente en términos materiales, sino más bien en un sentido de plenitud interior y conexión con lo divino.
A lo largo de la historia, **Macario** ha sido utilizado como nombre propio masculino en diversas culturas, manteniendo su significado fundamental. Ha sido popularizado por figuras religiosas, incluyendo varios santos y patriarcas de la Iglesia ortodoxa, lo que ha contribuido a su perdurabilidad. Aunque no es un nombre extremadamente común en la actualidad, conserva un aura de dignidad y positividad, evocando imágenes de personas virtuosas y con una fuerte inclinación espiritual. La connotación de felicidad inherente al nombre **Macario** lo convierte en una elección atractiva para padres que desean transmitir una visión optimista y bendecida a sus hijos.
| Inglés | Macarius |
| Alemán | Makarius |
| Maltés | Makarju |
| Latin | Macarius |
| Francés | Macaire |
| Italiano | Macario |
| Catalán | |
| Portugués | Macário |
| Románico | Macarie |
| Húngaro | |
| Finés | Kari |
| Lituano | |
| Griego | Μακάριος |
| Ruso | Макар |
| Checo | |
| Polaco | Makary |
| Ucraniano | Макар |








