Julián es un nombre propio de origen latino, derivado del nomen *Iulianus*, que significa “perteneciente a Julio” o “descendiente de Julio”. El nombre Julio, *Iulius* en latín, es un antiguo nombre de familia romana de origen incierto, aunque existen diversas teorías sobre su etimología. Algunos lo relacionan con *Iovilius*, un derivado de Júpiter, el dios romano del cielo y el trueno, sugiriendo un significado de “consagrado a Júpiter” o “descendiente de Júpiter”. Otra teoría lo vincula con la palabra griega *ioulos*, que significa “velloso” o “de barba suave”, quizás haciendo referencia a la apariencia de un antepasado. La popularidad del nombre Julián se consolidó gracias a la gens Julia, una de las familias patricias más importantes de Roma, a la que pertenecieron Julio César y el emperador Augusto. A lo largo de la historia, varios santos y personajes notables han llevado el nombre Julián, contribuyendo a su difusión y permanencia en diversas culturas y lenguas. El nombre evoca connotaciones de nobleza, tradición y un fuerte legado histórico.
| Inglés | Julian |
| Alemán | Julian, Juli |
| Maltés | Ġiljan |
| Latin | Iulianus |
| Francés | Julien |
| Italiano | Giuliano |
| Catalán | Julià |
| Portugués | Juliano, Julião |
| Románico | Iulian |
| Húngaro | Gyula |
| Finés | |
| Lituano | Julijonas |
| Griego | Ιουλιανός |
| Ruso | Юлиан |
| Checo | |
| Polaco | Julian |
| Ucraniano | Юліан |








