El nombre Isabel es de origen hebreo y proviene de la raíz “Eli-sheba”, que significa “Dios es mi juramento” o “promesa de Dios”. Es un nombre con una larga historia y tradición, asociado a la realeza y a figuras religiosas importantes. Se popularizó en Europa durante la Edad Media, especialmente en España, Francia e Inglaterra, gracias a reinas y santas que llevaron este nombre.
La variante Isabel se considera una forma occitana y provenzal del nombre original hebreo. A lo largo del tiempo, el nombre ha adoptado diversas variantes en diferentes idiomas, como Elizabeth en inglés, Isabella en italiano, o Isabelle en francés, manteniendo su esencia y significado original. Es un nombre femenino que evoca nobleza, fe y compromiso. Las personas que llevan el nombre Isabel suelen ser percibidas como personas leales, con una gran fortaleza interior y una fuerte conexión con sus creencias. Su popularidad se ha mantenido constante a lo largo de los siglos, convirtiéndolo en un nombre clásico y atemporal.
| Inglés | Isabel Bella Belle Isabella |
| Checo | |
| Francés | Belle Isabelle |
| Alemán | Isabelle |
| Húngaro | Bella Izabel Izabella |
| Italiano | Isabella |
| Polaco | Iza Izabela Izabella |
| Eslovaco | Izabela |
| Ruso | Bela Bella Izabela Izabele Izabella |








