Guillermo es un nombre de origen germánico, derivado de “Wilhelm”. Se compone de dos elementos: “wil”, que significa “voluntad”, “deseo” o “protección”, y “helm”, que se traduce como “yelmo”, “casco” o “protector”. Por lo tanto, el significado general de Guillermo se interpreta como “protector voluntarioso”, “aquel cuya voluntad es proteger” o “protector decidido”.
El nombre Guillermo ha sido popular en Europa durante siglos, especialmente en países de habla inglesa y germánica, bajo las formas de William, Wilhelm o Guillaume. Su popularidad se debe en parte a figuras históricas importantes que llevaron este nombre, como Guillermo el Conquistador, quien lideró la conquista normanda de Inglaterra en 1066. Esta figura consolidó la presencia del nombre en las islas británicas, dando lugar a la variante inglesa William.
A lo largo del tiempo, Guillermo ha mantenido una connotación de nobleza, fortaleza y determinación. Es un nombre clásico que evoca liderazgo y protección, valores que han contribuido a su perdurabilidad a través de generaciones. La versatilidad del nombre también se refleja en sus diversas adaptaciones en diferentes idiomas y culturas, manteniendo su esencia original.
| Inglés | William |
| Alemán | Wilhelm |
| Maltés | |
| Latin | Gulielmus |
| Francés | Guillaume |
| Italiano | Guglielmo |
| Catalán | Guillem |
| Portugués | Guilhermo |
| Románico | Gulielm |
| Húngaro | Vilmos |
| Finés | Vilhelmi, Vilho, Viljami, Viljo, Vilppu, Ville |
| Lituano | Vilhelmas, Vilius |
| Griego | Γουλιέλμος |
| Ruso | |
| Checo | Vilém |
| Polaco | Wilhelm |
| Ucraniano |








