El nombre Enzo es de origen italiano y, aunque su etimología precisa es objeto de debate, se considera generalmente una forma abreviada de Vincenzo o Lorenzo. Vincenzo, derivado del latín “Vincens,” significa “el que vence” o “conquistador”. Lorenzo, por su parte, proviene del latín “Laurentius,” que significa “de Laurentum,” una antigua ciudad romana cuyo nombre podría estar relacionado con la palabra “laurus” (laurel), símbolo de victoria y honor.
Por lo tanto, Enzo hereda indirectamente connotaciones de triunfo y distinción. Su popularidad en Italia, Argentina y otros países de habla hispana le confiere un aire moderno y elegante. Al ser un nombre corto y sonoro, Enzo se percibe como enérgico y carismático. La ausencia de un significado unívoco y directo le permite adquirir matices propios según la personalidad de quien lo lleva. Además, la asociación indirecta con “el que vence” o “de Laurentum” evoca imágenes de fortaleza y prestigio, contribuyendo a su atractivo como nombre propio. Su adopción fuera de Italia ha consolidado su estatus como un nombre internacional con un toque distintivo.
| Inglés | Hank |
| Alemán | Heinz |
| Maltés | |
| Latin | Aentius |
| Francés | Riri |
| Italiano | Enzo |
| Catalán | |
| Portugués | |
| Románico | |
| Húngaro | |
| Finés | Harri |
| Lituano | |
| Griego | |
| Ruso | Энзо |
| Checo | Jindra |
| Polaco | |
| Ucraniano | Ензо |








