El nombre Elena es un nombre femenino de origen griego que ha gozado de popularidad a lo largo de la historia y en diversas culturas. Su etimología se remonta a la palabra griega “Helene” (Ἑλένη), cuyo significado es comúnmente interpretado como “antorcha”, “resplandeciente” o “luz brillante”. Esta interpretación sugiere una connotación de belleza, luminosidad y vitalidad.
La figura de Elena de Troya, personaje central en la mitología griega, contribuyó significativamente a la difusión y perdurabilidad del nombre. En la Ilíada de Homero, Elena es la esposa de Menelao, rey de Esparta, cuyo rapto por Paris desencadena la Guerra de Troya. Su belleza legendaria la convirtió en un símbolo de deseo y conflicto.
Más allá de su origen mitológico, el nombre Elena se extendió por Europa durante la Edad Media y el Renacimiento, adoptando diversas formas y adaptaciones lingüísticas en diferentes idiomas. Su asociación con la nobleza y la realeza también favoreció su popularidad. Santa Elena, madre del emperador Constantino, es una figura religiosa importante que contribuyó a la difusión del nombre en el ámbito cristiano. Hoy en día, Elena sigue siendo un nombre común y apreciado en muchos países, manteniendo su aura de elegancia y luminosidad.
| Inglés | Helen Eleanor Helena Helene Hellene |
| Checo | Hela Helena Heluska Lenka |
| Francés | Elaine Helena |
| Alemán | Eleonore Elli Helena Helene Lena Leni |
| Húngaro | Halina Helcia Helena Helenka Helka Lena |
| Italiano | Eleanora Elena Leonora |
| Polaco | Elena Heelena Helenka Klenka |
| Eslovaco | |
| Ruso | Alena Alenka Alenushka Elena Galina Galinka Galinochka Galka Galochka Galya Halina Jelena Leka Lelechka Lelya Lena Lenka Lenochka Lenusya Lili Lyalechka Lyalka Lyalya Lyusik Lyuska Lyuska Lyusya Nelya Olena Olenko Yelena |
Los regalos más lindos para ti y tu bebé
 Extractor Eléctrico De Leche Materna |  Cambiador de pañales |  Potabebés |
