Edgar es un nombre de origen inglés antiguo, derivado de las palabras “ead” que significa “riqueza” o “prosperidad” y “gar” que significa “lanza”. Por lo tanto, el significado general de Edgar se interpreta como “lanza próspera”, “lanza afortunada” o “el que defiende su riqueza con la lanza”.
El nombre gozó de gran popularidad en Inglaterra durante la Edad Media, especialmente gracias a San Edgar, rey de Inglaterra en el siglo X, conocido por su reinado pacífico y su apoyo a la iglesia. Su figura consolidó el nombre en la nobleza y entre la población común. Tras la conquista normanda, el nombre mantuvo su vigencia y se extendió a otros países europeos, aunque con algunas variaciones en la pronunciación y la escritura.
En la literatura, Edgar Allan Poe, el famoso escritor estadounidense, contribuyó significativamente a la difusión del nombre en el mundo angloparlante en el siglo XIX. Su obra, marcada por el misterio y el romanticismo oscuro, le dio una connotación particular al nombre, asociándolo a menudo con personajes reflexivos, melancólicos y a veces atormentados. Aunque el nombre ha fluctuado en popularidad a lo largo de los siglos, sigue siendo una opción clásica y elegante en muchos países.
| Inglés | Edgar Ed Eddie |
| Checo | Edgar |
| Francés | Edgard |
| Alemán | Edgar |
| Húngaro | Edgar |
| Italiano | Edgardo |
| Polaco | Edek Edgar Garek |
| Eslovaco | Edgar |
| Ruso | Edgar Edgard
|








