El nombre Deborah, de origen hebreo, es un nombre femenino con una rica historia y un significado profundo. Proviene de la palabra hebrea “דְּבוֹרָה” (Devorah), que se traduce como “abeja”. Este significado evoca imágenes de laboriosidad, diligencia y organización, características asociadas a las abejas en muchas culturas.
En la Biblia, Deborah es una figura prominente, una profetisa y jueza en el Libro de los Jueces. Es recordada por su sabiduría, valentía y liderazgo, inspirando al ejército israelita a la victoria contra sus opresores cananeos. Su historia bíblica ha contribuido significativamente a la popularidad y la connotación positiva del nombre a lo largo de los siglos.
El nombre Deborah ha mantenido su atractivo a través del tiempo, adoptado por diferentes culturas y regiones. Aunque su popularidad ha fluctuado, sigue siendo una opción apreciada por padres que buscan un nombre clásico con un significado poderoso y una conexión histórica importante. Su sonoridad suave y su asociación con la figura bíblica de una líder fuerte y sabia contribuyen a su perdurable encanto. El nombre sugiere una personalidad enérgica y decidida, pero también amable y colaboradora, reflejando las cualidades atribuidas a las abejas.
| Inglés | Deborah Deberah Debir Debora |
| Checo | |
| Francés | |
| Alemán | Deboran |
| Húngaro | Debora |
| Italiano | Debora |
| Polaco | |
| Eslovaco | |
| Ruso | Debora Devora
|








