El nombre Carlo es un nombre masculino de origen germánico. Proviene de la raíz “karl”, que significa “hombre libre”, “hombre fuerte” o “varón”. Es una variante italiana y española del nombre germánico Karl, que también dio origen a nombres como Charles en inglés y francés. A lo largo de la historia, Carlo ha sido un nombre popular en diversas culturas europeas, especialmente en Italia, España y países de habla alemana.
Debido a su significado, Carlo evoca cualidades de fortaleza, libertad e independencia. Aquellos que llevan este nombre a menudo se asocian con características de liderazgo, determinación y una naturaleza franca. La popularidad del nombre Carlo también se debe a su asociación con figuras históricas importantes, como reyes y santos, lo que le confiere un aire de nobleza y distinción. El nombre ha mantenido su relevancia a través de los siglos, adaptándose a las diferentes épocas y culturas, pero conservando su esencia original. Es un nombre clásico y atemporal que sigue siendo una elección popular para los padres que buscan un nombre con significado y resonancia histórica.
| Inglés | Carl |
| Checo | |
| Francés | Charlot |
| Alemán | Karl |
| Húngaro | Karcsi Kari Karoly |
| Italiano | Carlino Carlo Carolo |
| Polaco | Karol Karolek |
| Eslovaco | |
| Ruso | Karl Karlusha Karlushka |








