El nombre Bonifacio proviene del latín “Bonifatius”, una combinación de “bonus” (bueno) y “fatum” (destino). Por lo tanto, su significado etimológico se interpreta como “hombre de buen destino”, “el que tiene un buen hado” o “el que está destinado a hacer el bien”. Este nombre adquirió popularidad en la época romana y se extendió por Europa durante la Edad Media, principalmente gracias a San Bonifacio, un misionero benedictino inglés del siglo VIII, conocido como el “Apóstol de Alemania”. Su labor evangelizadora y su martirio contribuyeron significativamente a la difusión del nombre.
En la onomástica cristiana, Bonifacio se asocia fuertemente con la bondad, la virtud y la dedicación a causas nobles. A lo largo de la historia, varias figuras religiosas y seculares han llevado este nombre, consolidando su imagen de persona íntegra y bienaventurada. El nombre Bonifacio evoca, por tanto, una connotación positiva de prosperidad y fortuna, aunque también implica una responsabilidad moral y ética de vivir de acuerdo con su significado original, es decir, encaminado hacia el bien. A pesar de no ser un nombre extremadamente común en la actualidad, Bonifacio conserva un aire de distinción y tradición.
| Inglés | Boniface |
| Alemán | Bonifaz, Bonifazius |
| Maltés | Bonifaċju |
| Latin | Bonifatius |
| Francés | Boniface |
| Italiano | Bonifacio |
| Catalán | Bonifaci |
| Portugués | |
| Románico | |
| Húngaro | |
| Finés | |
| Lituano | Bonifacijus |
| Griego | Βονιφάτιος |
| Ruso | Бонифаций |
| Checo | Bonifác |
| Polaco | |
| Ucraniano |








