El nombre Blas es un nombre masculino de origen griego, derivado de “Blasius”, que a su vez proviene de “blaesus”, cuyo significado es “tartamudo” o “balbuciente”. Aunque esta connotación inicial pueda parecer poco halagüeña, a lo largo de la historia, el nombre ha adquirido una connotación positiva, asociándose a menudo con personas elocuentes y persuasivas, quizá como una ironía del destino.
El nombre se popularizó gracias a San Blas, un médico y obispo armenio del siglo IV, venerado tanto por la Iglesia Católica como por la Ortodoxa. San Blas es conocido como el santo patrón de los enfermos de garganta, debido a un milagro en el que salvó a un niño que se ahogaba con una espina de pescado. Esta asociación con la salud y la protección de las vías respiratorias ha contribuido significativamente a la perdurabilidad y al atractivo del nombre.
En diferentes idiomas, el nombre Blas mantiene una forma similar o se adapta ligeramente, como Blaise en francés o Biagio en italiano. A pesar de no ser uno de los nombres más comunes en la actualidad, Blas conserva una presencia discreta y elegante, evocando una rica historia religiosa y cultural. Su significado original, aunque aparentemente negativo, ha sido eclipsado por la figura de San Blas y su legado de curación y protección.
| Inglés | Blase, Blaise |
| Alemán | Blas |
| Maltés | Blasius, Blaas |
| Latin | Blasius |
| Francés | Blaise |
| Italiano | Biagio |
| Catalán | Blai, Blasi |
| Portugués | Brás |
| Románico | |
| Húngaro | Balázs |
| Finés | |
| Lituano | |
| Griego | Βλάσιος |
| Ruso | Влас |
| Checo | Blažej |
| Polaco | Błażej |
| Ucraniano | Влас |








