El nombre Basilio proviene del griego “Basileios” (βασίλειος), que significa “real” o “perteneciente al rey”. Está intrínsecamente ligado al concepto de realeza y autoridad, implicando nobleza y dignidad. En la Antigua Grecia, “Basileus” era el título utilizado para referirse a un rey o gobernante soberano, y Basilio, como derivado, adoptó esta connotación de poder y liderazgo. Su uso se extendió a través del Imperio Bizantino, donde se convirtió en un nombre común entre emperadores y figuras importantes de la corte. San Basilio Magno, un influyente padre de la Iglesia del siglo IV, contribuyó significativamente a la popularidad del nombre, asociándolo también con la sabiduría y la santidad.
A lo largo de la historia, Basilio ha sido adoptado en diversas culturas y lenguas, manteniendo su esencia original de grandeza y dominio. El nombre evoca imágenes de personas con un fuerte sentido de la justicia, capacidad de mando y un carácter distinguido. Su sonoridad clásica y elegante ha contribuido a su perdurabilidad a través del tiempo.
| Inglés | Basil |
| Alemán | Basilius |
| Maltés | Bażilju |
| Latin | Basilius |
| Francés | Basile |
| Italiano | Basilio |
| Catalán | Basili |
| Portugués | Basílio |
| Románico | Vasile |
| Húngaro | |
| Finés | Pasi |
| Lituano | Bazilijus |
| Griego | Βασίλειος |
| Ruso | Василий |
| Checo | Basilej |
| Polaco | Bazyli |
| Ucraniano | Василь |








