El nombre Ana es de origen hebreo, derivado de “Hannah” (חַנָּה), que significa “gracia” o “favor”. Es un nombre de gran antigüedad y presencia en diversas culturas y religiones, siendo particularmente relevante en la tradición judeocristiana. En la Biblia, Ana es la madre del profeta Samuel, conocida por su ferviente oración y la concesión divina de un hijo en su vejez.
La popularidad de Ana se ha mantenido constante a lo largo de los siglos, extendiéndose por Europa y América Latina. Su sencillez y sonoridad lo hacen un nombre atemporal y universalmente apreciado. En diferentes idiomas, el nombre mantiene su esencia y significado, aunque puede presentar variaciones en la grafía, como Anne en inglés o Anna en alemán e italiano. Más allá de su etimología religiosa, Ana evoca cualidades como la bondad, la pureza y la generosidad, atribuidas a menudo a las personas que lo portan. El nombre Ana ha sido utilizado en la literatura, el arte y la historia, consolidando su lugar como un nombre clásico y elegante.
| Inglés | Ann Ancita Ania Anita Anitra Anna Annah Anne Annelle Annia Annina Annora Anny Hana Hanita Hannah Hannette Nan Nana Nanace Nancy Nanelia Nanelle Nanina Nanine Nannon Nanny Nennette Nina Nita Panna |
| Checo | Andula Anicka Anna Anuska |
| Francés | Annette |
| Alemán | Aennchen Anna Anneliv Anni Hanne Nettchen |
| Húngaro | Anna Halna |
| Italiano | Ninette |
| Polaco | Ania Anka Anna Hania Hanka Hanna |
| Eslovaco | Anicka Anna Annea Hana Hanka |
| Ruso | Aneta Anichka Anita Anka Anninka Annuschka Annusia Annuska Anya Anyuta Anyutka Asenka Aska Asya Hanna Nyura Nyurka Nyurochea Nyusya |








