Moisés en diferentes idiomas

El nombre Moisés es de origen hebreo, derivado de la raíz “msh” (משה) que significa “sacar” o “extraer”. La interpretación más común y aceptada es “salvado de las aguas” o “el que fue sacado de las aguas”. Esta interpretación está directamente ligada a la historia bíblica de Moisés, quien fue encontrado en una cesta flotando en el río Nilo por la hija del faraón, escapando así de la orden de matar a todos los bebés varones hebreos.

Algunos estudiosos sugieren una posible conexión con el nombre egipcio “mose” que significa “hijo” o “engendrado”, formando parte de nombres teofóricos como Tutmose o Ramsés. La princesa egipcia, al adoptarlo, pudo haberle dado un nombre común en su cultura, aunque la Biblia atribuye el nombre a la conexión con el agua. La popularidad del nombre Moisés se debe principalmente a su figura central en el judaísmo, el cristianismo y el islam, como profeta y líder que liberó al pueblo hebreo de la esclavitud en Egipto y recibió los Diez Mandamientos en el Monte Sinaí. Su historia y significado han trascendido culturas y religiones, haciendo de Moisés un nombre perdurable a lo largo de la historia.

Inglés Moses
Alemán Mose(s)
Maltés Mose
Latin Moises
Francés Moïse
Italiano Mosé
Catalán  
Portugués Moisés
Románico Moise
Húngaro Mózes
Finés Mooses
Lituano Mozė
Griego Μωυσής
Ruso Моисей
Checo Mojžíš
Polaco Mojżesz
Ucraniano Мойсей


Los regalos más lindos para ti y tu bebé



Extractor Eléctrico De Leche Materna

Cambiador de pañales

Potabebés

Nombres Relacionados