**Gregorio** es un nombre masculino de origen griego, derivado de “Gregorios” (Γρηγόριος), que a su vez proviene del verbo “gregoréo” (γρηγορέω), que significa “vigilar”, “estar despierto” o “estar alerta”. Por lo tanto, el significado principal del nombre se interpreta como “el que vigila”, “el que está despierto” o “el vigilante”. Esta connotación sugiere una persona observadora, atenta y cuidadosa, alguien que está pendiente de lo que sucede a su alrededor y que puede actuar como guardián o protector.
El nombre **Gregorio** se popularizó en el mundo cristiano gracias a San Gregorio Magno, Papa de la Iglesia Católica en el siglo VI, reconocido por su sabiduría, humildad y liderazgo. Su influencia contribuyó a la difusión del nombre en Europa durante la Edad Media. A lo largo de la historia, varios papas han llevado el nombre Gregorio, lo que reforzó aún más su prestigio y uso en diferentes culturas y países. El nombre ha mantenido su popularidad a lo largo del tiempo, aunque con variaciones en su frecuencia según la región y la época. Su sonoridad clásica y su significado positivo lo convierten en una elección atractiva para muchos padres.
| Inglés | Gregory |
| Alemán | Gregor, Gregra |
| Maltés | Gregorju |
| Latin | Gregorius |
| Francés | Grégoire |
| Italiano | Gregorio |
| Catalán | Gregori |
| Portugués | Gregório |
| Románico | Grigore |
| Húngaro | Gergely, Gergő |
| Finés | Reijo, Reko |
| Lituano | Grigalius |
| Griego | Γρηγόριος |
| Ruso | Григорий |
| Checo | Řehoř |
| Polaco | Grzegorz |
| Ucraniano | Григорій |








