El nombre Josué es de origen hebreo, derivado del nombre “Yehoshua” (יְהוֹשֻׁעַ). Literalmente, Josué significa “Yahveh es salvación” o “Dios es mi salvación”. “Yehoshua” se compone de dos elementos: “Yeho” (יהו), una abreviatura del nombre de Dios en hebreo (YHWH o Yahveh), y “shua” (שׁוּעַ), que significa “salvación” o “ayuda”. Este nombre tiene una fuerte connotación religiosa, reflejando la creencia en la salvación provista por Dios.
En la Biblia, Josué es una figura central del Antiguo Testamento. Él fue el sucesor de Moisés y lideró a los israelitas en la conquista de la Tierra Prometida después del Éxodo de Egipto. Su liderazgo militar y su fe en Dios lo convierten en un personaje ejemplar en las escrituras judías y cristianas. Debido a la importancia de la figura bíblica, el nombre Josué ha sido popular a lo largo de los siglos en diversas culturas y países, especialmente en comunidades religiosas. El nombre evoca cualidades de liderazgo, valentía y fe. A menudo, se percibe a las personas que llevan este nombre como individuos fuertes y confiables.
| Inglés | Joshua |
| Alemán | Josua |
| Maltés | Ġożwe |
| Latin | Josue |
| Francés | Josué |
| Italiano | Giosué |
| Catalán | |
| Portugués | Josué |
| Románico | |
| Húngaro | Józsua |
| Finés | Joosua |
| Lituano | |
| Griego | |
| Ruso | Джошуа |
| Checo | |
| Polaco | Jozue |
| Ucraniano | Джошуа |








