El nombre Agustín proviene del latín “Augustinus”, que a su vez deriva de “Augustus”. “Augustus” era un título honorífico romano, originalmente asociado al emperador César Augusto, y significaba “venerable”, “majestuoso” o “consagrado”. Por lo tanto, Agustín puede interpretarse como “perteneciente a Augusto”, “relativo al emperador” o “el que es venerable”.
El nombre ganó prominencia gracias a San Agustín de Hipona, un influyente filósofo y teólogo del siglo IV, cuyas obras han moldeado profundamente el pensamiento occidental. Su gran reputación y la difusión de sus escritos contribuyeron significativamente a la popularización del nombre a lo largo de los siglos.
En términos de personalidad asociada, a menudo se relaciona a los hombres llamados Agustín con características como la sabiduría, la reflexión, la espiritualidad y la búsqueda de la verdad. También se les atribuyen cualidades de liderazgo, dignidad y un fuerte sentido de la justicia, posiblemente influenciado por el significado original del nombre vinculado a la autoridad imperial. A lo largo de la historia, el nombre Agustín ha sido llevado por numerosos santos, intelectuales y figuras destacadas, reforzando su imagen de nobleza y distinción.
| Inglés | August, Austin |
| Alemán | August |
| Maltés | Awgustu |
| Latin | Augustus |
| Francés | Auguste |
| Italiano | Augusto |
| Catalán | August |
| Portugués | Augusto |
| Románico | Augustin |
| Húngaro | Ágoston |
| Finés | Aukusti, Aku |
| Lituano | Augustinas, Augustas |
| Griego | Αύγουστος |
| Ruso | Остин |
| Checo | August, Augustin |
| Polaco | August, Augustyn |
| Ucraniano | Августин |
Los regalos más lindos para ti y tu bebé
 Extractor Eléctrico De Leche Materna |  Cambiador de pañales |  Potabebés |
