El nombre Mauricio proviene del latín “Mauritius”, que significa “natural de Mauritania” o “de piel oscura”. Mauritania era una región del norte de África, por lo que el nombre se asociaba a personas originarias de esa zona o con tez morena. El origen del nombre está estrechamente ligado a la época del Imperio Romano, cuando Mauritania era una provincia romana.
El nombre Mauricio se popularizó gracias a San Mauricio, un mártir cristiano del siglo III, líder de la Legión Tebana, que fue ejecutado por negarse a adorar a los dioses romanos. Su valentía y fe contribuyeron a la difusión del nombre en la Edad Media y en siglos posteriores.
A lo largo de la historia, Mauricio ha sido un nombre común en varios países europeos, especialmente en España, Francia e Italia. Su popularidad ha variado con el tiempo, pero sigue siendo un nombre apreciado por su sonoridad y su connotación histórica. Las personas que llevan el nombre Mauricio suelen ser percibidas como individuos fuertes, decididos y con una gran capacidad de liderazgo, en parte debido a la figura del santo que lleva este nombre.
| Inglés | Maurice Maur Maury Morian Morrel Morris |
| Checo | |
| Francés | Maurice Meurisse |
| Alemán | Moritz |
| Húngaro | Moricz |
| Italiano | Mauro |
| Polaco | Mareczek Marek Maurycy Moryc |
| Eslovaco | Moric |
| Ruso | Mavr Mavrikiy Mavrunya Mavrushka Mavrykiy Moriz |








