Josefina es un nombre femenino de origen hebreo. Proviene del nombre “Yosef” (יוֹסֵף), que significa “Dios añadirá” o “Dios aumentará”. En esencia, el nombre refleja una connotación de bendición divina, prosperidad y crecimiento. Josefina es una forma femenina derivada de José, un nombre bíblico muy importante asociado a San José, el esposo de María, madre de Jesús.
A lo largo de la historia, Josefina ha sido un nombre popular en diversas culturas y países, adoptando ligeras variaciones en su escritura y pronunciación, como Josephine en inglés o Giuseppina en italiano. La popularidad del nombre se ha mantenido gracias a su sonoridad melodiosa y su significado religioso positivo. Josefina evoca cualidades como la gracia, la nobleza y la fortaleza, a menudo asociadas con mujeres influyentes y respetadas en la historia y la sociedad. El nombre ha sido portado por reinas, emperatrices, artistas y mujeres de letras, contribuyendo a su prestigio y encanto perdurable.
| Inglés | Josephine Josepha Josephina |
| Checo | Josefa Jozi Jozka Pepina |
| Francés | Finette Josphe |
| Alemán | Josepha |
| Húngaro | Jozefa |
| Italiano | Giuseppini Giusseppina Guiseppina |
| Polaco | Jozefa Jozefina Jozia Jozka |
| Eslovaco | Jozefina Jozka |
| Ruso | Josifa Osipa Yosypa Yuzefa |








