El nombre Archibaldo posee una rica historia y un significado noble que se remonta a sus orígenes germánicos. Proviene de la combinación de dos elementos: “ercan”, que significa “genuino”, “precioso” o “excelente”, y “bald”, que se traduce como “audaz” o “valiente”. Por lo tanto, Archibaldo puede interpretarse como “verdaderamente audaz”, “genuinamente valiente” o “el más audaz”.
Este nombre, con sus connotaciones de nobleza y coraje, fue popularizado en Escocia gracias a Archibald Douglas, un influyente noble del siglo XIV. Desde entonces, se ha mantenido relativamente presente en países de habla inglesa y, en menor medida, en otras regiones del mundo. A lo largo de la historia, individuos llamados Archibaldo han sido asociados con características como la valentía, la integridad y un espíritu aventurero. Su sonoridad robusta y su significado profundo le otorgan un carácter distintivo y memorable. En resumen, Archibaldo es un nombre que evoca una imagen de un individuo valiente y de gran valor.
| Inglés | Archibald |
| Alemán | Archibald |
| Maltés | Arċibaldu |
| Latin | Archibaldus |
| Francés | Archimbaud |
| Italiano | Arcibaldo |
| Catalán | |
| Portugués | Arquibaldo |
| Románico | |
| Húngaro | |
| Finés | |
| Lituano | |
| Griego | |
| Ruso | Арчибальд |
| Checo | |
| Polaco | |
| Ucraniano | Арчібальд |








