Estanislao es un nombre masculino de origen eslavo, concretamente polaco. Deriva del término “Stanislav”, que se compone de dos elementos: “stani” (стани), que significa “estar de pie”, “convertirse en” o “establecerse”, y “slava” (слава), que se traduce como “gloria” o “fama”. Por lo tanto, el significado general de Estanislao puede interpretarse como “el que alcanza la gloria”, “el que se hace famoso” o “establecer la gloria”.
El nombre ganó prominencia gracias a San Estanislao de Szczepanów, un obispo de Cracovia del siglo XI que se convirtió en un mártir y patrón de Polonia. Su valentía y defensa de la justicia frente al poder real contribuyeron a la difusión y popularidad del nombre en países de Europa del Este y más allá. A lo largo de la historia, Estanislao ha sido un nombre asociado con la nobleza, la fe y la fortaleza de carácter. Si bien no es tan común como otros nombres, sigue siendo apreciado por su rica historia y significado profundo, evocando imágenes de personas que luchan por sus ideales y dejan una huella duradera en el mundo.
| Inglés | Stanley |
| Alemán | Stanislaus |
| Maltés | |
| Latin | Stanislaus |
| Francés | Stanislas |
| Italiano | Stanislao |
| Catalán | Estanislau |
| Portugués | Estanislau |
| Románico | |
| Húngaro | |
| Finés | |
| Lituano | Stanislovas, Stasys |
| Griego | |
| Ruso | Станислав |
| Checo | Stanislav |
| Polaco | Stanisław |
| Ucraniano | Станіслав |


