El nombre Arnaldo es un nombre de origen germánico, cuyo significado se relaciona con el poder y la fuerza. Proviene de la combinación de dos elementos: “arn”, que significa “águila”, un símbolo de poder, nobleza y visión; y “wald”, que se traduce como “gobernante” o “poderoso”. Por lo tanto, Arnaldo puede interpretarse como “el que gobierna con la fuerza del águila” o “el gobernante águila”.
Este nombre, popular en diversas culturas europeas, evoca cualidades de liderazgo, valentía y una gran capacidad para tomar decisiones. La imagen del águila sugiere una persona con una perspectiva amplia, capaz de ver más allá de lo evidente y con una gran determinación para alcanzar sus metas. A lo largo de la historia, Arnaldo ha sido un nombre asociado a figuras importantes y respetadas, transmitiendo una sensación de autoridad y prestigio. En diferentes idiomas, como el italiano y el portugués, se conserva la esencia de su significado original, manteniendo su atractivo y popularidad.
| Inglés | Arnold |
| Alemán | Arnold |
| Maltés | Arnaldu |
| Latin | Arnoldus |
| Francés | Arnaud, Arnauld, Arnold |
| Italiano | Arnoldo, Arnaldo |
| Catalán | Arnald, Arnau |
| Portugués | Arnaldo, Arnoldo |
| Románico | Arnold |
| Húngaro | |
| Finés | Aarne, Aarno |
| Lituano | Arnoldas, Arnas |
| Griego | |
| Ruso | Арнольд |
| Checo | Arnolt |
| Polaco | Arnold |
| Ucraniano | Арнольд |








